selina 加油!

대만의 국민 여성그룹 S.H.E.의 Selina (任家萱)가 상하이에서 드라마 <我和春天有个约会> (나는 봄과 데이트가 있다)를 촬영하다가 심한 사고가 났다. 팔, 다리와 등을 포함한 몸의 30~40%에 3도 화상을 입어서 급히 타이페이로 수송되었다. 같이 연기하고 있던 동료 배우 俞灏明 (위하우밍)은 몸의 39%에 3도 화상을 입었다.

특히 Selina는 내년 봄에 결혼을 앞두고 있어서 많은 이들을 안타깝게 하고 있다.

이제는 Mandopop을 대표하는 그룹인 S.H.E.의 "Super Star"은 내가 처음 접했던 중국곡 중 하나였다.

*고마운 창신과욱화님의 "Super Star" 가사와 번역

하지만 my favorite은 일본만화 "花ざかりの君たちへ" (아름다운 그대에게)를  "花樣少年少女" (화양소년소녀)라는 드라마로 각색한 주제곡인 "怎麼辦" (어떻게)와 飛輪海 (Fahrenheit)와 같이 부른 "公主小妹" (공주소매)의 주제곡 "新窩" (새 보금자리)이다.



*고마운 헨델님의 "怎麼辦" 가사와 번역

*고마운 메이님의 "新窩" 가사와 번역